Judicial writing can be a beautiful thing. In “resoundingly acquitting'“ the accused, the court said: R. c. Epstein, 2023 QCCQ 630 (CanLII)
[168] To be abundantly clear, it is not a crime to give someone the finger. Flipping the proverbial bird is a God-given, Charter enshrined right that belongs to every red-blooded Canadian. It may not be civil, it may not be polite, it may not be gentlemanly.
[169] Nevertheless, it does not trigger criminal liability. Offending someone is not a crime. It is an integral component of one’s freedom of expression. Citizens are to be thicker-skinned, especially when they behave in ways that are highly likely to trigger such profanity — like driving too fast on a street where innocent kids are playing. Being told to “fuck off” should not prompt a call to 9-1-1.
[174] In the modern-day vernacular, people often refer to a criminal case “being thrown out”. Obviously, this is little more than a figurative expression. Cases aren’t actually thrown out, in the literal or physical sense. Nevertheless, in the specific circumstances of this case, the Court is inclined to actually take the file and throw it out the window, which is the only way to adequately express my bewilderment with the fact that Mr. Epstein was subjected to an arrest and a fulsome criminal prosecution. Alas, the courtrooms of the Montreal courthouse do not have windows.